【笑傲江湖】 -- 原型中有三十六位唐代诗人【24】

绿竹翁是一流的武功高手，又精于音律，他深藏不露，一向隐居在洛阳东城的深巷之中。不过，在为令狐冲送行时，绿竹翁终于显露了武功，把金刀王家的王家骏、王家驹兄弟的手臂折断，替令狐冲报了断臂之仇。

绿竹翁的原型是唐代诗人王昌龄。 【王昌龄】字少伯，汉族。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。他的边塞诗气势雄浑，格调高昂，充满了积极向上的精神。世称王龙标，有“诗家天子王江宁”。 【一】绿竹翁原型：王昌龄

�名号转化】 绿——吕望——王

竹——长竹——昌

翁——翁龄——龄

�注释】 翁龄——王元霸在小巷中曾经向易师爷打听过绿竹翁的年纪。

绿竹翁缓缓走近，却陡然间将王元霸的儿子王仲强震飞，即连岳不群、王元霸这等高手，也瞧不出这老翁使了甚么手法，竟这般将人震得飞出数丈之外。绿竹翁的这种绝妙手法原型和王昌龄的美誉“七绝圣手”有些关系。

绿竹翁的职业“老篾匠”原型和王昌龄的美誉“诗家天子王江宁”中的王江宁有关系。 【二】老篾匠原型：王江宁 【名号转化】 老——老王——王

篾——篾匠——江

匠——江宁——宁

绿竹翁为令狐冲送行的故事原型来自王昌龄的这首诗《芙蓉楼送辛渐》。

芙蓉楼送辛渐 　　寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 　　洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

�寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。】——上一句转化写令狐冲要跟着师父、师母乘船顺黄河而下入运河南下，经吴南下福建。 下一句转化写王家都来给岳不群等送行，只有绿竹翁来给令狐冲送行。

�】令狐冲与岳不群原型：寒雨连江夜入吴

�名号转化】 寒——涵令——令

雨——玉狐——狐

连——连冲——冲

江————越江——岳

夜————不夜——不

入————群入——群

吴

�】绿竹翁原型：楚山孤

�名号转化】 楚——初绿——楚

山——山竹——竹

孤——孤翁——翁

�洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 】——转化写绿竹翁显露了神奇的武功，震伤了王元霸的两个孙子，震飞了王元霸的儿子。他走了之后，王元霸和岳不群都来问令狐冲此人是谁？令狐冲回答道：“他就是绿竹翁。”后又打开绿竹翁替婆婆送来的包袱一看，原来是燕语琴和清心普善曲的曲谱，不由得被婆婆的深情厚谊所感动。

�】燕语琴原型：玉壶 【名号转化】 燕——燕语——玉

语——玉壶——壶

�】清心普善曲原型：一片冰心在玉壶

�名号转化】 一

片——片情——清

冰——冰心——心

心——新谱——普

在——善哉——善

玉——玉曲——曲

壶

�求推荐】