【笑傲江湖】 -- 原型中有三十六位唐代诗人【23】

丹青生武功一流，是日月神教中人，为江南四友之一，好酒、好画、好剑，人称三绝。他于剑术上十分自负，比剑输在令狐冲（当时用的假名）手中，居然毫不气恼，潇洒豁达，实是人中第一等的风度。

丹青生的原型是唐代诗人韩翃。 【韩翃】字君平，南阳人。唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝十三载考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。

�一】丹青生原型：韩翃（字君平）

�名号转化】 韩——邯郸——丹

君——请君——青

平——平生——生

�注释】 请君——令狐冲比剑赢了江南四友之后，与向问天告辞出庄，是丹青生追上来请他们回去。

丹青生的老大黄钟公，在这里的原型是韩翃的一个主公侯希逸。 丹青生跟着黄钟公隐居在江南梅庄十余年；韩翃也随侯希逸闲居长安十年。 【二】黄钟公原型：侯希逸 【名号转化】 黄——皇侯——侯

钟——中西——希

公——公益——逸

丹青生等江南四友与令狐冲比剑的故事来自韩翃的这首诗《寒食》。

寒食

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 　　日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

�春城无处不飞花】——转化写丹青生与令狐冲比剑的故事，比剑时丹青生以手中剑划出满室的剑花，却都被令狐冲破去，最后认输。

�】丹青生战令狐冲原型：春城无处不飞花

�名号转化】 春——单纯——丹

城——青城——青

无——武生——生

处——除战——战

不——不令——令

飞——飞狐——狐

花——冲花——冲

�注释】 除战——令狐冲用剑法把丹青生划出的剑花一一破除。

�寒食东风御柳斜】——转化写秃笔翁与令狐冲比剑的故事，比剑时秃笔翁以判官笔大写书法招数，却都被令狐冲以剑逼的连连变招转向，没有一招能够使完整的，最后也输了。

�】秃笔翁战令狐冲原型：寒食东风御柳斜

�名号转化】 寒——涵令——令

食——狮虎——狐

东——东冲——冲

风——封战——战

御——欲吐——秃

柳——柳笔——笔

斜——翁写——翁

�注释】 封战——令狐冲用剑法封住了秃笔翁的书法招数，让他使不全一招。

�日暮汉宫传蜡烛】——转化写黑白子与令狐冲比剑的故事，黑白子比剑输了以后，到后面去禀告黄钟公此事。

�】黑白子战令狐冲原型：日暮汉宫传蜡烛

�名号转化】 日——黑日——黑

暮——白木——白

汉——汉子——子

宫——攻战——战

传——传令——令

蜡——糊了——狐

烛——冲烛——冲

�注释】 攻战——令狐冲以剑法猛攻，使黑白子只能够坚守，一招也攻不出去。

�轻烟散入五侯家】——转化写黄钟公与令狐冲比剑的故事。

�】令狐冲战黄钟公原型：轻烟散入五侯家

�名号转化】 轻——轻灵——令

烟——烟壶——狐

散——冲散——冲

入——入战——战

五——吾皇——黄

侯——忠厚——钟

家——公家——公

�注释】 入战——令狐冲进入到后院到黄钟公的房间里去比剑。