【笑傲江湖】 -- 原型中有三十六位唐代诗人【25】

费彬是嵩山派的武功高手，有一个外号叫做“大嵩阳手”，在本派坐第四把交椅。这个人心狠手辣，曾经在衡山县城外的深山中一剑刺死了小姑娘曲非烟。不过，他随后也被衡山派的掌门人莫大先生杀了。

费彬的原型是唐代诗人王翰。 【王翰】唐代边塞诗人。字子羽，唐并州晋阳人。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。日与才士豪侠饮乐游畋，坐贬道州司马，卒。 【一】费彬原型：王翰

�名号转化】 费——飞往——王

彬——宾汉——翰

�注释】 飞往——费彬突然出现在弹琴吹箫的刘正风、曲洋等人面前，有如飞将军从天而降。 宾汉——罗宾汉，此人善于在山林中抓住野藤荡来荡去，突然出现在敌人面前。这里指费彬如同罗宾汉一般突然现身。

费彬的外号“大嵩阳手”原型和王翰的籍贯“并州晋阳人”有关系。 【二】大嵩阳手原型：并州晋阳人 【名号转化】 并 州——大州——大

晋——劲松——嵩

阳——————阳

人——人手——手

费彬被莫大先生杀死的故事原型与王翰最后“坐贬道州司马，卒”有关系。 【三】被莫大杀死原型：贬道州司马 【名号转化】 被——被贬——贬

莫——末道——道

大——大州——州

杀——杀死——司

死——司马——马

费彬在衡山县城外的深山在要杀人，自己却被莫大先生杀死的故事原型来自王翰的这首诗《凉州词》。

凉州词二首 　　葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 　　醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

� 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。】——转化写费彬要杀仪琳和令狐冲的时候，突然胡琴声及时响起，制止了费彬的出手。

�】仪琳和令狐冲原型：葡萄美酒夜光杯 【名号转化】 葡——溥仪——仪

萄——桃林——琳

美 酒——酒令——令

夜——野狐——狐

光 杯——冲杯——冲

�】费彬原型：欲饮

�名号转化】 费——飞鱼——欲

彬——宾饮——饮

�醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？】——转化写费彬中了莫大先生的突袭被杀，倒在了地上死了。

�】费彬和莫大原型：醉卧沙场君莫笑

�名号转化】 费——非醉——醉

彬——宾卧——卧

被——被杀——沙

杀——沙场——场

莫——魔君——君

大——莫大——莫

去——小曲——笑

�注释】 魔君——指莫大先生杀费彬时剑招变幻，犹如鬼魅。 小曲——莫大先生杀完了费彬转身就走，拉着一曲“潇湘夜雨”渐渐远去。