【笑傲江湖】 -- 原型中有三十六位唐代诗人【22】

令狐冲在华山思过崖上面壁思过，当他听到小师妹岳灵珊与林平之一同练剑时。心中难过，在与岳灵珊切磋剑法时，竟然不再像往常一样容让，伸指把她手中的碧水剑弹飞，堕入了深谷之中。

令狐冲作为《笑傲江湖》的主要人物，原型有好几个，在这里他的原型是唐代诗人金昌绪。 【金昌绪】生卒年不详。唐朝余杭人，身世不可考，诗传于世仅《春怨》一首。

�一】令狐冲原型：金昌绪

�名号转化】 金——禁令——令

昌——长弧——狐

绪——冲虚——冲

�注释】 禁令——令狐冲在思过崖上听到岳灵珊天天和林平之在一起练剑，心里其实不想让他们腻在一起的。 长弧——令狐冲弹飞了岳灵珊的手中剑，那剑飞去划出的弧线。 冲虚——碧水剑直飞下深谷的描写。

令狐冲弹飞了岳灵珊手中碧水剑的故事原型来自金昌绪的这首诗《春怨》。

春怨 　　　打起黄莺儿，莫教枝上啼。 　　啼时惊妾梦，不得到辽西①。

� 打起黄莺儿，莫教枝上啼。】——转化写令狐冲在切磋剑法时弹飞了岳灵珊手中的碧水剑，教训了她一下，其实是心里不想让她接近林平之一起练剑。

�】岳灵珊原型：黄莺儿

�名号转化】 岳——月黄——黄

灵——灵莺——莺

珊——珊儿——儿

�】林平之原型：枝上啼

�名号转化】 林——林芝——枝

平——赏评——上

之——啼之——啼

�注释】 啼之——岳灵珊后来跟林平之成亲，在最后一夜她临死之前果然只有啼哭的份了。

�啼时惊妾梦，不得到辽西。】——转化写岳灵珊啼哭之时，就是被林平之刺杀之日，令狐冲以后再也见不到小师妹了。岳灵珊葬在当地的荒山中，没有被移灵回到陕西华山。

�】令狐冲原型：惊妾梦

�名号转化】 令——警铃——惊

狐——狐窃——妾

冲——成梦——梦

�注释】 狐窃——指令狐冲在最后在荒郊野外窃听瞎眼了的林平之和岳灵珊的谈话。 成梦——岳灵珊一死，令狐冲与小师妹之间的爱情成为了梦想。

�】岳灵珊原型：到辽西

�名号转化】 岳——月到——到

灵——料陵——辽

珊——陕西——西

�注释】 料陵——岳灵珊死后，是任盈盈给料理了丧事，用石块砌起了一座坟墓。