春宫画 -- ——令狐冲、田伯光与《翰林风》

在《笑傲江湖》中，令狐冲被人指为搞同性恋，出现在第十二章围攻的开头。当时他和臭名昭著的采*花大盗田伯光在一起，两个人要交朋友，恰好被嵩山派的探子狄修看到。

我发现这一段令狐冲和田伯光“被同性恋”的故事，原来是有原型存在的。它来自古代春宫画《花营锦阵》中的第四图，名叫《翰林风》的题诗。如下：

翰林风作者：南国学士

座上香盈果满车，谁家年少润无暇。为探蔷薇颜色媚，赚来试折后庭花。

半似含羞半推脱，不比寻常浪风月。回头低唤快些儿，叮咛休与他人说。

令狐冲和田伯光的同性恋是嵩山派弟子狄修制造的，那么狄修的原型之一出自这首诗的作者南国学士。

�嵩山派狄修与南国学士名号转化】

南——南松——嵩

国——过山——山

学——学弟——狄

士——秀士——修

�第一句：座上香盈果满车】——这一句说的原本是潘安，字安仁。据载，17岁时他驾车出游洛阳城，令全城女性群起围观并投掷水果以表爱慕之情。因而留下了“掷果盈车”“掷果潘郎”的成语和惊艳了近千年的浪漫传说。而他19岁时与同为美男的夏侯湛同游洛阳，更风头一时无二，更留下”“连壁接茵”的成语。

在《笑傲江湖》第十二章中，令狐冲和田伯光在华山各自受伤后相遇相伴而行，交为好友。大概就是以潘安和夏侯湛同游为原型的，在这里潘安是令狐冲的原型；夏侯湛是田伯光的原型。

�令狐冲与潘安仁名字转化】

潘——判令——令

安——安护——狐

仁——充任——冲

�田伯光与夏侯湛名字转化】

夏——夏天——田

侯——侯伯——伯

湛——沾光——光

�第二句：谁家年少润无暇】——嵩山派弟子狄修道：“华山派气宗首徒，竟堕落成这步田地，居然去和江湖下三滥的淫贼结交。”然后把令狐冲称为小白脸，把田伯光称为大胡子，原型大概就是出自这一句。而这《翰林风》的春宫画中也正是一个大胡子和一个小白脸少年在进行同性*恋。

�名号转化】

小————（年）少———————大

白———————润———————胡

脸——无脸———无（暇）—无子—子

�解读】

无脸——令狐冲被狄修诬陷为和田伯光搞同性恋，无脸见人，顿时气得晕了过去。

无子——田伯光后来被不戒给阉了，断子绝孙了。

�第三四两句：为探蔷薇颜色媚，赚来试折后庭花】——嵩山派弟子狄修奉命来华山探查，以及他诬陷令狐冲和田伯光乱搞同性恋的故事都出自这两句。

在《笑傲江湖》中，狄修奉命到华山巡查，一上华山，便看到令狐冲和这田伯光交为好友。狄修于是使坏，要将令狐冲和田伯光剥得赤赤条条地绑在一起，然后点了二人哑穴，拿到江湖上示众，说道一个大胡子，一个小白脸，正在行那苟且之事，被他擒到。

�名号转化】

为—为探—探

探—探子—子

蔷——强敌——狄

薇——维修——修

颜————庄严————装

色————美色————媒

媚————媒人————人

注释：

探子——狄修奉命，鬼鬼祟祟的暗上华山巡查，果然是一副探子模样。

装媒人——狄修想把令狐冲和田伯光当做恋人绑在一起，正所谓捆绑不成夫妻，他不会做媒人，可不是在装媒人吗。

这一首诗的后面四句里面玄机不多，就不谈了。