春宫画 -- ——令狐冲、向问天与《鱼游春水》

类别：东方玄幻　作者：两袖侠风　书名：金庸人物原型榜　更新时间：2014-03-20 17:23:43　本章字数：2254

在《笑傲江湖》中，向问天得到了令狐冲的帮助，两个人联手与正邪两派数百人交战，最后平安逸去，逃得性命。

此战不但把令狐冲的剑法写的淋漓尽致，而且把向问天的武功、轻功、内功、计谋一一精彩写出。这一战，堪称《笑傲江湖》中以少胜多，最经典最精彩的大战。

有人一定就会问了，这武侠中的大战和古代春宫画又有什么关系了？请看古代春宫画《花营锦阵》第二十二图《鱼游春水》的题词：

�鱼游春水》

风流原无底，醉逞欢情情更美。弱体难拘，一任东风摇曳。翠攒眉黛远山颦，红褪鞋帮莲瓣卸。好似江心，鱼游春水。

以上短短的八句词语，竟能转化写出了从令狐冲与向问天相识，到联手退敌的所有对手的门派或人名，有的地方还十分详细，作者实在是酷毙了。

�词名鱼游春水与向问天名字转化】

鱼

游——游向——向

春——春问——问

水——天水——天

�词名鱼游春水与令狐冲名字转化】

名号转化：

鱼——谕令——令

游——游湖——狐

春

水——冲水——冲

�第一句：风流原无底】——转化写为向问天和令狐冲原来是不认识的。

�名号转化】

风——风向——向

流——刘伶——令（狐）

�注释】

刘伶——刘伶是个好酒之人，这又为令狐冲在后面喝向问天的三杯酒做下伏笔。

�第二句：醉逞欢情情更美】——转化写为令狐冲在凉亭中喝了向问天的酒后，承他的情，居然要帮他打架了。

�名号转化】

凉———两——欢

亭——倾———情

�第三句和第四句：弱体难拘，一任东风摇曳】——转化写为令狐冲是个受内伤，内力全失之人，虽然奋力搏斗，但是仍然被强敌乐厚打得摇摇晃晃，甚至一掌击飞。第四句开始奥妙起来，差不多转化出了与令狐冲在凉亭旁交手的所有敌人。如：青城派侯人雄、魔教高手十人、魔教一个中年妇人、泰山派天乙道人、嵩山派乐厚。

�名号转化1】

一

任——人猴——侯

东——动人——人

风——雄风——雄

�名号转化2】

一——————一

任——个人——个

东——中东——中

风——丰年——年

摇——妖妇——妇

曳——拽人——人

�名号转化3】

一——一天——天

任——艺人——乙

东———东岳———乐

风———丰厚———厚

�第五句：翠攒眉黛远山颦，红褪鞋帮莲瓣卸】——前一句主要转化为围攻向问天和令狐冲的门派名字，有青城派、点苍派、泰山派、峨眉派。

�名号转化】

青——青翠——翠

城——称赞——攒

峨——峨眉——眉

眉——黛眉——黛

点——远点——远——太远——泰

苍——苍山——山（颦）———山

�第六句：红褪鞋帮莲瓣卸】——这一句主要转化为一个姓何的暗器高手，颇为精彩，很是值得详细说一下。

在《笑傲江湖》第十八章中：只听得呼的一声响，一枚暗器飞了过来，破空声劲急，显然暗器份量甚重。向问天放下令狐冲，回过身来，伸手抄住，骂道：“姓何的，你也来蹚这浑水干甚么？”

浓雾中传来一人声音叫道：“你为祸武林，人人得而诛之，再接我一锥。”只听得呼呼呼呼响声不绝，他口说“一锥”，飞射而来的少说也有七八枚飞锥。……只见向问天双腿摆了马步，上身前俯，神情甚是紧张，反不如在凉亭中被群敌围困时那么满不在乎。一枚枚飞锥飞到他身前，便都没了声息，想必都给他收了去。突然响声大盛，不知有多少飞锥同时掷出，令狐冲知道这是“满天花雨”的暗器手法，本来以此手法发射暗器，所用的定是金钱镖、铁莲子等等细小暗器，这飞锥从破空之声中听来，每枚若无斤半，也有一斤，怎能数十枚同时发出？

名号转化：

红——红荷——何

褪

鞋

帮———漫帮———满

莲———连天———天

瓣———花瓣———花

卸———斜雨———雨

�注释】

（1）此人姓何和以下的莲花相对应。

（2）向问天骂道：“姓何的，你也来蹚这浑水干甚么？”这一句话是由“红褪鞋帮”这四个字转化而来，想那红鞋子是踏入了水中，鞋帮才褪了颜色。

（3）此人的暗器飞锥原型出自莲花瓣，由莲花散而为花瓣必然就数量多多。

还有向问天抓住了一个敌人，由这人口中提出了两个敌人的名字，也颇为有趣，值得一提。

在《笑傲江湖》中：……向问天将那人双手用自己手腕上的铁链绕住，负在背上。这才将令狐冲抱起，继续奔跑……那人大叫：“别放暗器！别放暗器！”可是追敌置之不理，暗器发之不已。那人突然大叫一声：“哎唷！”背心上被暗器打中，大声叱骂道：“王崇古，他你不讲义气，明知我……哎哟，是袖箭，你奶奶的，张芙蓉你这骚狐狸，你……你借刀杀人。”只听得噗噗噗之声连响，那人叫骂之声渐低，终于一声不响。

王崇古和张芙蓉这两个人也是由上面第五六两句词中转化而来，也是很有意思的。

�名号转化】

远——远望——王莲——长脸——张

山——崇山——崇瓣———夫——芙

颦——孤品——古卸——卸容——蓉

�注释】

（1）王崇古的“不讲义气”之说——义气：在这里解释为一气。由以下的介绍来说崇古当然是多彩多姿的。查阅百度（崇古意识）：中国文化史上各家各派差不多都推崇某些古代圣王。儒家崇尧、舜、三代圣王；墨家崇尧、舜，犹崇大禹；道家极其派生的道教、黄老学派，则崇神农、黄帝；阴阳家则崇神农等等。

（2）张芙蓉被骂作“骚狐狸”之说——完全从以上名号转化的字推写而来，从张—长脸—莲，推想张的脸如莲花则是美女。从瓣—夫—芙，推想出她有莲花瓣一样多的丈夫（情人）。从卸—卸容—蓉，推想她恢复原形之后的模样不是人。才写出此女是“骚狐狸”。

�第七句和第八句：好似江心，鱼游春水】——由此写出被向问天打入山谷的敌方高手，如点苍双剑、莽头陀、峨眉二道等，最后连他和令狐冲也潜入山谷。

�名号转化】

好

似——忙死——莽