玄幻小说网
背景:
浏览字体:[ ]
字体:
行间距:
双击滚屏:
自动翻页
收藏该章节 关闭边栏

第一卷 初入元道 -- 第四章 颠覆

类别:奇幻修真 作者:玄同 书名:踏平三界 更新时间:2014-03-18 08:45:40 本章字数:3302

道德经》到手之后,骆林立刻迫不及待地翻看起来。

可是,才看了第一章骆林就傻眼了,他看不懂!再往下看,还是莫名其妙!

虽然他买的是一本《道德经今注今译》,原文的一些疑难词句都有注释,每一章还有白话译文,但骆林买这本书的时候就不打算看它的注解和译文,而只想看《道德经》的原文,然后自己琢磨。

骆林认为,如果《道德经》真的有成仙的玄机的话,那么,所有古今的注解和译文都是不靠谱的,否则,这神仙还不满天飞?所以,一开始骆林就摈弃了看注解和翻译的想法。

其实,骆林也不是完全看不懂,至少,字面上的意思他还是能看懂一些的,他所谓的不懂,主要是指看不出原文的言下之意,或者说是隐藏在文字背后的修仙玄机。

独自琢磨了三天后,骆林不得不暂时放弃自己的固执,决定先看看别人怎么解读。于是,除了自己所买的这一本之外,骆林又上网下载了十几本古今专家注解的《道德经》,然后逐一阅读起来。

读了这十几本不同“专家”写的《道德经》注译之后,骆林终于知道了什么叫众说纷纭、什么叫瞎掰!

许多骆林觉得关键的概念,这些专家们的解释、翻译几乎没有两个是完全一样的,比如,“道”、“德”、“有”、“无”、“无为”这概念,每个“专家”都有一套“与众不同”的说辞。

骆林不相信,老子本来的意思会有这么丰富。骆林认为,在这众多的说法中最多也就有一种是老子的原意,甚至所有说法都不可能是老子的原意。

问题是,骆林本身就是因为不清楚老子原意才看这些“专家”解释的,所以,他根本无法判断究竟谁对谁错。

不过,骆林也不是一点判断力都没有,有些“专家”的解释,骆林还是可以肯定是错的。

比如,《道德经》第一章“道可道”这一段,“专家”们的解释倒是很相近,大体的意思是:“道是不可以言说的,可以说出来的道就不是那永恒的道;道的名字也是可以起的,但起出来的名字就不是那永恒的名字。”

这不是瞎掰吗?道既然不可说,那老子还留下这五千言干吗?这名字哪有什么可不可以起的说法,事物的名称本来就是人起的,对于人来说,事物的名字只是想不想起的问题,想起,那就没有什么事物的名字是不可以起的。还有,一个事物,人如果不给它起名字,它连名字都没有,又哪来的什么“永恒的名字”呢!

这些所谓的专家,在骆林看了一遍他们的注释之后,立即被骆林斥为“砖家”,这应该是那些“专家”们做梦也想不到的。

骆林那时虽然只读到初二年级,但为了钻研《道德经》,他可是专门自学了一些古文知识,也专门看了一些其他古文,所以,对于古文他虽然不是专家,但决不是一无所知,至少基本的语感他还是有的。

比如,骆林就知道,“专家”们关于“道可道”的解释如果要成立,那么,对应的古文应该是“道,可道;可道,非常道。名,可名;可名,非常名。”可老子的原文根本就不是这样的啊!

一点逻辑都不顾,一点道理都不讲,一味地故弄玄虚,还强行给古文塞进一些本来没有的字词,以便让古文适合于自己的解释,这大概就是砖家们的作派了。

至此,骆林想从专家的解释中,寻找《道德经》所蕴藏的修仙秘诀的想法彻底破灭。

自己弄不懂,砖家们的解释又都是瞎掰,怎么办?骆林再次陷入了困境之中。

好在骆林原本就是一个聪颖的少年,在没有迷上仙侠小说以前,不管是大考还是小考,骆林都能稳居年级前三,所以,经过一番思考,骆林很快就想到了另外一条出路——到相关的论坛逛逛,看看别人对这些不同的解读是怎么看的。兴许,三个臭皮匠没准还真的能凑成一个诸葛亮呢。

说做就做。于是,在其他同学玩命上网玩游戏的时间里,骆林则周游于各大国学、道学、道教、佛学、佛教论坛之间,骆林把他的这一举措戏称为“拾贝行动”。

然而,骆林的这一拾贝行动也同样不顺利,因为他发现论坛里众多的童鞋们,十有八九都是那些专家们的粉丝,还有那十之一二,虽然也有一些新的观点,但都是属于玩文字排列组合游戏的牛人。他们总喜欢把个好好的句子,硬是要拆成类似于“道可,道非,常道。名可,名非,常名。”这种不古不今,不土不洋的四不象。

骆林的古文虽然学得少,但好歹也比其他同学学得好些。特别是通过前面一段时间对《道德经》的钻研,骆林还是形成了比较强的古汉语语感,所以,一个句子、一篇文章的意思虽然拿不准,但一句话说得象不象古文,骆林还是能够看得出来的。

尽管再受挫折,但骆林还是相信,全国那么多人,一定会有真正看得懂《道德经》的高手的。

带着这样的想法,骆林把整个初三的业余时间甚至于上课时间都用在了泡坛上。

这一回,他的学业算是彻底被荒废了。中考考得一塌糊涂,最后只能填报梧桐中学这样一个普通中学,而侥幸被提取的他,最终却被分配到7班这样的普通班。

骆林的行径,把他那老实巴交的老爸老妈气得差不多因此背过气去。

还好,工夫还真的是不负有心人。在各大论坛徜徉了一年多的骆林,终于在初中毕业的哪个暑假里,见到了一个ID为青竹大哥的帖子,青竹大哥的帖子让他眼前忽然一亮,立刻就被吸引住了。

这个青竹大哥的帖子,既不崇拜、不迷信古圣先贤,也不惧砖家叫兽,帖子的观念新颖而又不离奇,旁征博引而又不繁缛,每一个帖子都是既讲事实又讲道理,完全是以《老子》解《老子》,给骆林的感觉是很客观、很实在、很可信。尽管骆林也看到有很多人不认可青竹大哥的新观点,但直觉告诉骆林,这青竹大哥所讲的才是《道德经》的本来意思。

比如,青竹大哥说,现在我们能见到的《道德经》有三个主要的版本:楚简本、帛书本和传世本,其中的楚简本和帛书本是出土文献,自汉朝以来都没在世上传播过。从抄成的时间来看,楚简本最早,大约抄成于战国中期,帛书甲本次之,大约抄成于秦汉之际,而传世本中最早的河上公本大约抄成于西汉末年。

青竹大哥还说,三个版本各有优劣,楚简本可信度最高,但遗憾的是并不完整,而且使用的是战国时楚国的文字,有好些字现在还不能认出是什么字。帛书本是我们现在所能见到的最早的完整版本,可信度也较高。但从这个版本开始,书中就出现了一些与全书矛盾的字句,如“绝圣弃智”、“绝仁弃义”等,而不管是哪一个版本,老子赞誉圣人的字句都很多,这突然冒出来的一个“绝圣弃智”,不是让老子自己打自己的嘴巴吗?这个现象说明,帛书本中肯定有些内容不是老子说的。传世本中的通行本,字句比较通畅、浅显,有一定古文知识的人都可以读得懂,但通行本是一个被改动得最大的版本,可信度最低。所以,借助《道德经》修行,最好是三个本子比照着看。

青竹大哥指出,两千多年来被道家和佛家视为至宝、奉为教义和修炼大法的“无为”,原来并不是无为,而是经历了三个演变阶段,即“亡為”(楚简本)→“无為”(帛书本)→無為(传世本)。这其中,無為是一个很含糊的概念,可以有很多种解释,所以千百年来争论不休,从来没能达成共识。而亡為意义最为明确,从《道德经》的相关内容来看,亡為主要有三重意思:1、做他人没有做过的事(创新);2、消除隐患(防患于未然);3、消除极端的心思、言语和行为(去甚)。老子认为,做到了这三点,就没什么事是不能做、做不好的(“亡为而无不为”)。

青竹大哥还说了很多,而且每一点都给了骆林很大的启发。于是骆林试着在青竹大哥的帖子后面跟帖,渐渐地,骆林与青竹大哥就熟络起来。

终于在某一年的某一天,在骆林的请求下,青竹大哥给了他QQ号,两人的交流就从论坛转到了更为及时、快捷的QQ平台。

可是,第一次与青竹大哥QQ,骆林就被青竹大哥狠狠地批了一通。下面就是骆林记忆特别深刻的一段QQ对话,这段对话骆林之所以记忆深刻,是因为这段对话彻底颠覆了骆林对《道德经》的认识,彻底打消了骆林修仙的念头,彻底改变了骆林的人生轨迹。

骆林】大哥好,你能给我传一份三种版本的《道德经》译文吗?

青竹大哥】没问题,请接收吧。顺便问一下,你那么刻苦钻研《道德经》是为了什么?

骆林】为了修仙啊!

青竹大哥】修仙?要修仙你就趁早别看《道德经》了!你要修仙就不要浪费我的时间了!

骆林】大哥别生气,我这不是不懂才请教你吗?或许我修仙的念头是错的,但为什么修仙就不用看《道德经》啊?

青竹大哥】很简单,《道德经》的理念是修行,修仙的理念是修炼,两者的理念截然不同。

骆林】修行与修炼有什么不同,大哥你能具体说说吗?

青竹大哥】今天我没空了,你先先思考一下,下次再说吧。88。

(快捷键:←)上一页   回书目(快捷键:Enter)  下一页(快捷键:→)
看过《踏平三界》的人还看过

关于玄幻 | 联系我们 | 帮助中心 | 版权声明 | 客服中心 | 反馈留言 

Copyright 2008 xhxsw.com, All Rights Reserved. 版权所有 玄幻小说网 做最优秀的玄幻小说小说阅读网站。