【笑傲江湖】 -- 原型中有三十六位唐代诗人【10】

不戒大师是小尼姑仪琳的父亲，是一流的武功高手。他一生最得意的战绩，就是把当时的采花大盗万里独行田伯光制服，还阉了他，强迫他实行以前许下的诺言，拜小尼姑仪琳为师，从此走上了正道，为令狐冲领导下的恒山派立下了汗马功劳。

不戒大师的原型是唐代诗人王建。 【王建】唐代诗人，字仲初，颍川人，享年约六十七岁。家贫，“从军走马十三年”，居乡则“终日忧衣食”，四十岁以后，“白发初为吏”，沉沦于下僚，任县丞、司马之类，世称王司马。 【一】不戒原型：王建（字仲初） 【名号转化】 王——网捕——不

建——剪接——戒

仲——重大——大

初——厨师——师

�注释】 网捕——设下了圈套抓住了采花的田伯光。 剪接——喀嚓一刀割下了田伯光的，让他以后不能够再近女色。 重大——身体重，个子高大，站着像一座铁塔。 厨师——初级厨师（屠夫出身）。

不戒大师制服田伯光的故事原型来自王建的诗《羽林行》。

羽林行 　　长安恶少出名字，楼下劫商楼上醉。 　　天明下直明光宫，散入五陵松柏中。 　　百回杀人身合死，赦书尚有收城功。 　　九衢一日消息定，乡吏籍中重改姓。 　　出来依旧属羽林，立在殿前射飞禽。

�长安恶少出名字，楼下劫商楼上醉】——转化写采花大盗田伯光在衡阳城抓住了仪琳，逼着她一起上回雁楼去喝酒，当时不戒大师也在楼上冷眼旁观。 【】田伯光原型：长安恶少 【名号转化】 长 安——暗天——田

恶——恶搏——伯

少——少光——光

�】仪琳原型：劫商

�名号这种话】 劫——结义——仪

商——商林——琳

�注释】 结义——田伯光从此成为仪琳的徒弟，也算是另类结义吧。

�天明下直明光宫，】——转化写令狐冲也来到了回雁楼要从田伯光手里搭救仪琳的故事。 【】令狐冲原型：天明下直 【名号转化】 天——天灵——令

明——明湖——狐

下——冲下——冲

直

�】回雁楼原型：明光宫

�名号转化】 回——回明——明

雁——艳光——光

楼——宫楼——宫

�散入五陵松柏中。百回杀人身合死，】——转化写泰山派的天松道人被田伯光砍伤而走；迟百城上前要杀田伯光反而被杀死。 【】天松道人原型：松柏

�名号转化】 天——天松——松

松——松柏——柏

�】迟百城原型与：百回杀人身合死

�名号转化】 百——迟百——迟

回——百回——百

杀——杀成——城

人——杀人——杀

身——人身——人

合——河北——被

死——杀死——杀

�赦书尚有收城功。】—— 转化写不戒大师抓住了田伯光之后不杀他，是因为他有眼光，看出大师的女儿仪琳长得美貌。

�九衢一日消息定，乡吏籍中重改姓。】——转化写当令狐冲要做恒山派掌门的消息传来；不戒大师逼着田伯光出家改名和他一起加入恒山派。 【】令狐冲与九衢一日消息定

�名号转化】 九——九横——恒

衢——山区——山

一——一掌——掌

日——日门——门

消——小令——令

息——狐嬉——狐

定——冲顶——冲

�】不可不戒与乡吏籍中重改姓 【名号转化】 乡——不想——不

吏——立刻——可

籍——疾步——不

中——终结——戒

重——重取——取

改——改法——法

姓——性命——名

�注释】 终结——割去了田伯光的，终结了他的采花事业。

�出来依旧属羽林，立在殿前射飞禽。】——转化写不可不戒改邪归正，在武林正道中有了一席之地，为恒山派立下了汗马功劳。