春宫画 -- 【笑傲江湖】任盈盈与《春夜游》

在《笑傲江湖》第三十五章复仇中，令狐冲和任盈盈在跟踪瞎子林平之和岳灵珊的路上，两个人的感情得到进一步升华。

这令狐冲和任盈盈两个人当晚的所作所为，有一部分故事应该是参考古代春宫画《风流绝畅》第十一图《春夜游》的题词而写出的，请看

�春夜游》

春夜与君握手，窃粉娥之玉，偷韩寿之香。倚翠偎红，调脂弄粉。巫峡之云雨并好，秦楼之风月双清。半刻千金，两心一意，诚世奇缘，人间之乐事也。

�第一句：春夜与君握手】——转化写出当晚令狐冲和任盈盈的柔情蜜意。

在《笑傲江湖》第三十五章“复仇”中，令狐冲伸出手去握住了任盈盈的手，柔声说出了一番深情的话，把任盈盈打动了，缓缓将头倚了过去，靠在他肩头上。

�第二句和第三句：窃粉娥之玉，偷韩寿之香】——转化写出任盈盈到一家农舍偷了老公公和老婆婆的衣物。

在《笑傲江湖》中：任盈盈到偷了一包衣物奔了回来，令狐冲提起几件衣服，竟然便是老农夫和老农妇的衣服，这些衣物中还有男人的帽子，女装的包头，又有一根旱烟筒。

注释：在这里老婆婆的原型是粉娥，粉娥之玉转化为女装的包头；老公公的原型是韩寿，韩寿之香转化为旱烟筒。

词语转化：

老——老汉——韩#粉——愤怒——农

农

夫——福寿——寿#娥——恶妇——妇

特别解释：

粉娥与老农妇——上面的词语转化中有“愤怒”和“恶妇”两个名词。看过笑傲第三十五章的都知道，在老公公给老婆婆说到两个人年轻时，在半夜悄悄幽会并致她怀孕时，巴不得她当时怀孕，他一个穷小子才能够娶到年轻时的老婆婆。老婆婆知道他当时是有预谋的时候，立刻愤怒了，变成了恶妇一般不依不饶。

词语转化：

韩

寿——韩寿——旱#粉——分包——包

之——纸烟——烟#娥——额头——头

香——相通——筒

�第四句：倚翠偎红】——转化写出令狐冲和任盈盈相依偎。

在《笑傲江湖》中：令狐冲和任盈盈脸颊相距不过数寸，要搂住她亲一亲，想到她为人极是端严，怕惹她生气，又不敢动。

�第五句：调脂弄粉】——转化写出任盈盈和令狐冲换上农家衣裳，以及任盈盈把泥尘抹在二人脸上进行化妆。

在《笑傲江湖》中：任盈盈穿好了老农妇的衫裙，包好了包头。双手在道旁抓些泥尘，抹在自己脸上，伸出手掌，将满掌泥尘往令狐冲脸上抹去。令狐冲闭住眼，只感她掌心温软柔滑，在自己脸上轻轻的抹来抹去，说不出的舒服，只盼她永远的这么抚摸不休。

�第六句和第七句：巫峡之云雨并好，秦楼之风月双清】——转化写出老公公和老婆婆的爱情故事。

在《笑傲江湖》中：任盈盈在进入农舍偷衣服时，听到了老公公年轻时是如何半夜悄悄到老婆婆家相会的故事。

�后面四句：半刻千金，两心一意，诚世奇缘，人间之乐事也】——转化写出令狐冲和任盈盈两情相悦的情景。

在《笑傲江湖》中：两人并肩坐在车中，望着湖水。令狐冲心想：“若得永远如此，不再见到武林中的腥风血雨，便是叫我做神仙，也没这般快活。”盈盈道：“你在想甚么？”令狐冲将适才心中所想说了出来。盈盈反转左手，握住了他右手，说道：“冲哥，我真是快活。”令狐冲道：“我也是一样。”盈盈道：“你率领群豪攻打少林寺，我虽然感激，可也没此刻欢喜……”