第一卷 雷班纳的回忆录 -- 【Part.End】每章吐槽

�Part.End】每章吐槽

�0】本章直接选自MM2R开篇的动画字幕，由百度帐号“我这里有真相”翻译，不过我自己稍微润了一下色，还加了两句话。

�1】本章的标题“隐退的猎人”，即本书的名字，是我在百度贴吧第一次发表的前一秒临时想到的，之后这个书名就定下来了。

�2】玩过MM/MMR的人都应该知道，波布镇里雷班纳的雕像是因为雷班纳给学校捐钱而建立起来的，我在书里没有明确交代。

�3】克里夫的身体衰老得有些过于厉害，我自己的解释是“积劳成疾”，不知道这个说法算不算牵强。

�4】本章那个小姑娘嘴里的“塞西尔姐姐”，就是之后（Part.7）雷班纳在奥多镇遇见的那个卖灭蚊灵的小女孩，她收养着另外几个小孩子，在麦基镇生活不下去了，便跑到奥多镇闯生活。该人物形象来自MM3在掩体要塞贩卖灭蚊灵的那个小女孩，名字来自于MM2R在以斯拉港同样贩卖灭蚊灵的女孩塞西尔。

�5】关于波布镇与麦基镇范围内多年前发生的那场大围剿，以及克里夫前几代成为富翁的原因，原版游戏里面并没有直接描述，但多少有几处暗示，我就把它们串联起来了。

�6】杰西是MS2钢之季节中的人物，一个崇拜雷班纳、引导了雷班纳儿子进行冒险的年轻猎人，我就直接取过来使用了。不过在把这个角色定名为“杰西”之前，有一瞬间我是想用“南歌”这个名字的，这个名字是“柴大官人”的同人小说《重装机兵》里主角雷班纳的名字，这部小说创作时MS2还没出，官方的雷班纳这个名字还不存在。

�7】我在Part.8提到几十年前的“奥多之王”卡查鲁后来是死于奥多镇平民起义，具体情况参见MM2R里面厄尔尼诺镇镇民反抗门多萨的场景，卡查鲁和门多萨这两个人还是挺像的。

�8】虽然以前玩MM/MMR到帕特港时，我很少去买废旧炮弹，但我真心觉得那个贩卖废旧炮弹的老人家太不容易了。老无所养真的是一件很可怕的事情！善待老人。

�9】MM/MMR里面海边工厂社长赠送的二号战车吉普车，和MM2/MM2R里面原本属于加西亚的一号战车吉普车，虽然都是吉普车，但型号是完全不同的，不过小说里我就直接把它们写成是同一辆了。

�10】在之前原版小说里，我就打算把罗克镇写成废墟的，不过那时候搞错了，没记起罗克镇就是那个水源枯竭的镇子，再之后又忘了。

�11】其实当年玩MM时，豹式战车就是我唯一一辆没有找到的战车，藏得太隐蔽了。

�12】挖洞的比特来源于MM2/MM2R，游戏里他身边除了一个女的还有其他人，我就直接去掉了那个人，把那个女子写成他的女朋友，还给他加了一个挖掘洞穴的理由。

�13】比尔德和皮奇这两个人，其原型大致可以看作是MM2/MM2R里面的皮奇兄弟，不过这俩是赏金首，我的小说里他们是猎人。至于以后他们会不会成为赏金首呢，其实我也不知道。

�14】克里夫的孙女叫做英格利特，这个名字当然不是杰夫取的。

�15】兹库玛这个人确实太悲剧了，但是他还是很乐观，我倒是想让他不那么悲剧，让他找到塔拉，可惜在原版MM2里面明确交代了，塔拉死于U鲨之腹。这难道是说，吊丝和女神即使在一起了，也一定会是个悲剧吗？我可不信。

�16】本章写到加西亚已经到达伊尔镇了，其实想想，如果不是因为被杰西击败后被迫离开奥多镇，也许加西亚这个人会永远安于现状地呆在安逸的奥多镇。很多时候，你觉得一件很悲惨的事，也许会带来意想不到的结果，就看你自己如何看待它。

�17】索鲁镇北方的大围剿指挥官，也就是那个叫做戴夫的人，名字出自《植物大战僵尸》里那个叫做“疯狂的戴夫”的邻居。这两个人本身没什么联系，没什么共同点，非要说，也许就是他们都有些疯，一个是“疯狂”，一个是“疯癫”。

�18】电波塔已经过不去了，猜猜里面还有人活着吗？答案是肯定的，里面的人其实都活得好好的，不过那个喜欢玛琳特玩偶的猥琐大叔，肯定是不在的了。

�19】1.以前玩MM的时候，我尝试了很多方法想让红狼不死，最后发现只要不把拿一号战车时遇到的那只战狗打死，红狼就可以无限出现，只是…2.本章出现的那只和红狼战车战斗的怪物，MM里面被翻译为“铁甲炮”，MM3/MM2R里面叫做“漫步者”，我就干脆合起来把它叫做“铁甲漫步者”。

�20】MM里面有个传统，那就是强大的女猎人一般会收养小孩，例如MM2/MM2R里面的不死女战士玛利亚，MM3里面的爆音霞，但其实我在构思英格利特收养瑞德时，是没有注意到这个传统的。纯属巧合。

�21】努卡是MM系列里面一个有些类似明奇博士的功能型角色，出现在MS/MS2MM3MM2R里面，每代身份都有区别，但功能都是进行伙伴的招募和更换。官方设定里，貌似是个早早隐退的猎人，说话有些女性化，这一点不好弄，我就直接把努卡写成一个心地善良的人了。

�22】本章提到的那个问题，有谁能够猜到，为什么马特尔有钱了什么也不买，却偏偏买了那么多修理工具？他要修理什么？这个问题本书第三卷会解答。

�23】沙漠之舟，我猜是MM初代里面人气最高的赏金首，它真正代表了男人的浪漫！

�24】当初写小说原版的时候，没想过杰西会再次出现，正如没有想到小说重制版里摩莉娜也再次出现了。这些点子都是突然出现的。

�25】MM/MMR里面，从日冕大楼分开之后，雷班纳就再也没有碰到过兹库玛父女，也没有听说过他们的消息，小说里，我就让他们一路从弗里镇到达最远的村子阳关村了。我想，兹库玛不找到塔拉是绝对不会停下脚步的，就跟红狼一样，除非死亡。

�26】MM/MMR里面，没有明确说明英格利特喜欢红狼，但我自己感觉，她是一定喜欢红狼的。她离开奥多和雷班纳一起冒险，唯一的目的就是让自己变强，然后打败红狼，可当她看到红狼死去时，却是很悲伤地说“你还没有和我一决胜负呢”，红狼回了一句“可爱的小狗依然爱叫”。

�27】地球救济中心外围的炮击，游戏里面只要把楼上的数个巨型炮击败，炮击就没了，不过小说里我就没管这个了。诺亚复活，沙漠之舟复活，地球救济中心的巨型炮当然也是不死的。

�28】MM/MMR里面，诺亚是绝对杀不死的，但MS2里面提到雷班纳最终还是把诺亚杀死了。关于诺亚的不死之身，我给它找了一个“本体与分身”的理由，只要本体尚在，分身就是永生不死的，因为即使死了还可以继续从本体那里获取数据进行再生。

�29】MS2里面提到，雷班纳是把诺亚消灭之后才隐退开始进行环境治理的，我把这里改了改，因为我不想诺亚死去。MS2雷班纳独自研究，最后死于污染中毒，我又把这改了改，给了他一所研究院，也没让他中毒。

�30】本章的标题是“谁对谁错”，这个问题我也不知道，到底人类和诺亚，哪个是对的？不同的人有不同的见解。

�31】敌人仍然是沙漠之舟，我方的三辆战车也依然是这三辆，只是，时间过了几十年，驾驶这三辆战车的人都变了模样。

�32】几十年后，雷班纳三人组以这样的方式重现。

�33】话说，MM/MMR里面，救护车有个特殊功能，那就是乘坐时可以回血，这一点我一直没有发现…我几乎从来没有使用过这辆车。

�34】再生丸这个东西，实际上，我当初玩MM/MMR时，一直没有拿到过…

�35】沙漠之舟是多少玩家的梦想，这个梦想，终于被瑞德给实现了。

�36】本来是想给“乐狂”一个英文名的，可惜实在不知道该怎么弄，直接从“音乐狂人”翻译过去貌似也不好，只好作罢。

�37】比米不小心放火烧山，当年玩到这里的时候我是感到很惊奇的，尤其是烧完山之后，从废墟过去竟然就是拉多镇，我更惊讶！

�38】其实大家都能猜到吧，本章这辆黄色战车里面那个急匆匆的人，其实就是比米的儿子盖特，是个急性子。

�39】本章没什么吐槽点，主要是结尾那个和几十年前相似的场景，昭示着一个轮回。

�EX】本章内容直接节选自第二卷Part.2。

�End】OK，第一卷“雷班纳的回忆录”总算是写完了，总字数为十万字。