【笑傲江湖】 -- 原型中有三十六位唐代诗人【31】

秃笔翁使用一枝判官笔，喜爱书法，武功一流，在江南四友中排行第三。他与令狐冲比剑时大写书法武功，却被令狐冲以剑法逼的每一个字的笔划招式都写不完全，就不得不变新招……最后输了这一场。

秃笔翁的原型是唐代诗人张继。 【张继】字懿孙，唐代诗人，襄州人。博览有识，好谈论，知治体。与皇甫冉交，情逾昆弟。天宝十二年，登进士。然铨选落地，归乡。唐代宗李豫宝应元年10月，政府军收复两京，张继被录用为员外郎征西府中供差遣，从此弃笔从戎，后入内为检校员外郎又提升检校郎中，最后为盐铁判官。分掌财赋于洪州。 【一】秃笔翁原型：张继（字懿孙）

�名号转化】 秃——长秃——张

笔——笔意——懿

翁——翁孙——孙

�注释】 长秃和笔意——丹青生介绍秃笔翁时就说他的名字不是秃头之意，而是因为爱好书法，写秃了许多毛笔的意思。

秃笔翁的兵器判官笔原型与张继的一个官名“盐铁判官”有关系。 【二】判官笔原型：盐铁判官 【名号转化】 盐 铁——铁判——判

判——判官——官

官——观笔——笔

秃笔翁的大哥是黄钟公，他的原型在这里是张继亲如兄弟的朋友皇甫冉。 【三】黄钟公原型：皇甫冉

�名号转化】 皇——————黄

甫——福中——钟

冉——髯公——公

�注释】 福中——黄钟公临死前说这些年自己享的福也够了，可能是来自这两个字。

秃笔翁等江南四友与令狐冲比剑的故事原型来自张继的这首诗《枫桥夜泊》。

枫桥夜泊

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 　　姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

�月落乌啼霜满天】——转化写丹青生与令狐冲比剑的故事。 那丹青生手中长剑划出了许多的剑气圆圈有如一个个月亮向令狐冲涌来，此为“月落”；而比剑时口中大喊，此为“乌啼”；剑气圆圈一出，满室都是剑风，此为“霜满天”。

�】丹青生与令狐冲原型“月落乌啼霜满天

�名号转化】 月——淡月——丹

落——倾落——青

乌——武生——生

啼 霜——霜令——令

满——满湖——狐

天——冲天——冲

�江枫渔火对愁眠】——转化写秃笔翁与令狐冲比剑的故事。 在这里把令狐冲的剑法比作江上的风；把秃笔翁的书法比作船上的灯火。那江风老是把渔火吹得胡乱晃动；也就是令狐冲老是以剑法逼的秃笔翁一招书法没有使全又要急变新招，难怪他发愁又恼火了。

�】秃笔翁与令狐冲原型：江枫渔火对愁眠

�名号转化】 江——秃将——秃

枫——封笔——笔

渔——渔翁——翁

火 对——领队——令

愁——愁狐——狐

眠——免冲——冲

�姑苏城外寒山寺】——转化写黑白子与令狐冲比剑的故事。 令狐冲以剑法逼的黑白子一招也攻不出去，不过他守得十分严密，如同一座防守严密的城市把攻击者令狐冲挡在了城外。 黑白子的铁棋盘在这里也有被比作一座古城的意思；不是有一个对联里写道：“城做棋盘人做子，谁人能走。”吗？

�】黑白子与令狐冲原型：姑苏城外寒山寺

�名号转化】 姑——黑谷——黑

苏——白素——白

城——城子——子

外 寒——涵令——令

山——山虎——狐

寺——似冲——冲

�夜半钟声到客船】——转化写黄钟公与令狐冲比剑的故事。 黄钟公以琴声使出极厉害的“七弦无形剑”，令狐冲虽然听见了，但是他的内功全失，对琴声全然不起反应，黄钟公反而伤不了他。

�】黄钟公与令狐冲原型：夜半钟声到客船

�名号转化】 夜——荒野——黄

半——半钟——钟

钟——钟公——功

声 到——领道——令

客——客户——狐

船——冲船——冲