【笑傲江湖】 -- 原型中有三十六位唐代诗人【3】
田伯光是当时有名的独行大盗，轻功极高，外号叫做万里独行，善于采花，是采花大盗，被正道中人称为淫贼。他巧遇美丽的小尼姑仪琳，便抓住了她，想要非礼，却被华山派弟子令狐冲看到，上前搅局，救了仪琳。
田伯光的原型在这里是唐代诗人杜审言。 杜审言，字必简，汉族，襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。高宗咸亨进士。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士。 【一】田伯光原型：杜审言（字必简） 【名号转化】 杜——独天——田
必——碧波——伯
简——见光——光
田伯光的外号是万里独行，原型在这里可能是杜审言中过的咸亨进士。 【二】万里独行原型：咸亨进士
名号转化】 万——万现——咸
里——亨利——亨
独——独进——进
行——行事——士
田伯光的故事原型有一些出自杜审言的诗《和晋陵陆丞早春游望》。
和晋陵陆丞早春游望 独有宦游人，偏惊物候新。 云霞出海曙，梅柳渡江春。 淑气催黄鸟，晴光转绿萍。 忽闻歌古调，归思欲沾巾。
令狐冲的原型之一是这位晋陵陆丞。 【三】令狐冲原型：晋陵陆丞 【名号转化】 晋——晋陵——令
陵——令狐——狐
陆——陆丞——冲
丞
独有宦游人，偏惊物候新。】——转化写出了万里独行田伯光这个人是一个采花的独行大盗。 【三】独行大盗原型：独有宦游人 【名号转化】 独 有——独有——独
宦——行欢——行
游——大有——大
人——盗人——盗
注释】 盗人——这里指采花之意。
四】田伯光原型：偏惊物候新
名号转化】 偏——偏采——采
惊——精华——花
物——悟天——田
候——侯伯——伯
新——新光——光
云霞出海曙，柳梅渡江春。】——转化写了曲非烟进刘正风的府第和仪琳进妓院的故事。 【五】曲非烟原型：云霞出海曙
名号转化】 云——非云——非
霞——烟霞——烟
出——出入——入
海——刘海——刘
曙——附属——府
六】仪琳原型：柳梅渡江春 【名号转化】 柳——一流——仪
梅——梅林——琳
渡——度进——进
江——降级——妓
春——春园——院
淑气催黄鸟，晴光转绿萍。】——转化写仪琳想见令狐冲，她的爸爸不戒大师就派了田伯光来请令狐冲，请不动就来硬的；却被令狐冲给打败了，只好下山。 【七】仪琳想令狐冲：淑气催黄鸟 【名号转化】 淑——属意——仪
气——麒麟——琳
催——催令——令
黄——黄狐——狐
鸟——鸟铳——冲
八】令狐冲败田伯光：晴光转绿苹
名号转化】 晴——轻灵——令
光——湖光——狐
转——转天——田
绿——绿波——伯
苹——平光——光
注释】 萍——多年生水草，四片小叶，组成一复叶，像“田”字，也叫“田字草”。
忽闻歌古调】——转化写了不戒大师领着仪琳忽然来到了华山的故事； 【九】仪琳和不戒上华山：忽闻歌古调 【名号转化】 忽 闻——一闻——仪
歌——哥林——琳
古——布谷——不
调——戒掉——戒
归思欲沾巾】-写了岳不群领着岳灵珊也上华山来寻紫霞秘秘笈的故事。又写了田伯光要离开时要挨上一剑的曲折故事。
注释】欲沾巾有可以念做“欲沾金”或者“鱼沾金”，有要沾上金属之意，在这里解释为要挨剑。 【注释】欲在这里又有鱼的意思；长剑在这里也有鱼的意思。 比如：令狐冲以鱼虫喂鱼，是以长剑刺自己的腿；岳灵珊要吃鱼膳，是要以长剑去杀田伯光这一条鱼；岳不群以渔网网鱼群，是以衣袖把剑这一条鱼与田伯光那一条鱼会合，组成鱼群；不戒大师烂鱼充数，是以自己的鞋子（臭咸鱼）去和飞去长剑会合，代替田伯光那一条鱼和长剑组成鱼群；仪琳是捡现成的渔霸，不管是臭鱼和好鱼都照单全收，她最后从地上拔起长剑，收起鞋子，可谓是不劳而获了。田伯光本身就是一条“鱼”，依着这一句诗的意思最后还是欲沾金而没有沾金，没有挨上这一剑，安全下山去了。
十】岳灵珊、令狐冲、岳不群、田伯光：归思欲沾巾
名号转化】 归——鬼灵——令
思——胡思——狐
欲——鱼虫——冲
沾——战场——长
巾——金剑——剑
注释】 鬼灵——岳不群让令狐冲去杀田伯光，他却耍鬼心眼。 胡思——同上。 鱼虫——故意把剑刺到了自己的腿上，把自己的腿像是鱼虫般喂给长剑（鱼）吃。
名号转化】 归——月桂——岳
思——灵思——灵
欲——鱼膳——珊
沾——战场——长
巾——金剑——剑
名号转化】 归——月桂——岳
思——不思——不
欲——鱼群——群
沾——战场——长
巾——金箭——剑
名号转化】 归——归田——田
思——博思——伯
欲——光鱼——光
沾——战场——长
巾——金剑——剑
名号转化】 归——不归——不
思——戒思——戒
欲——烂鱼——拦
沾——战场——长
巾——金箭——剑
注释】 烂鱼——不戒大师以两只鞋子拦飞剑，鞋子有一个称呼“臭咸鱼”。
名号转化】 归——归意——仪
思——思林——琳
欲——鱼霸——拔
沾——战场——长
巾——金剑——剑
另外一首杜审言的诗《夏日过郑七山斋》，大概转化出了田伯光挑着美酒上华山与令狐冲共饮的故事，大家可以参考。
夏日过郑七山斋 共有樽中好，言寻谷口来。 薜萝山径入，荷芰水亭开。 日气含残雨，云阴送晚雷。 洛阳钟鼓至，车马系迟回。
