电影剧本上集 -- 50--55节
50.契索斯大林别墅（日）
打印字幕：契索斯大林别墅
湛蓝的天空，风平浪静的黑海，天水相连，一望无际。
斯大林坐在海边的藤椅上，他看毕手中留西柯夫等人照片忿忿地：“这群小丑！”
站在一旁的维佳：“斯大林同志，我希望尽快回满州去，我们的小组很需要我。”
斯大林：“很好。我们需要掌握更多日本人的情报，天知道下一步他们会干什么！”
维佳：“‘莱欧’也能回去吗？”
斯大林：“为什么不？他会继续领导你们的谍报组。”
维佳：“谢谢您，斯大林同志。”
机要秘书拿着一纸电报走过来：“斯大林同志，伏罗希洛夫和贝利亚同志又发来了联名电报。”
斯大林抬头望着机要秘书。
机要秘书：“他们再次请求您尽快离开契索！”
斯大林并不去接电报，他挥动着手中的烟斗：“这的海，这的阳光，这的一切这是我们的家园！”
机要秘书：“电报还说，留西柯夫曾经长期在这里工作过，他对这的一切很熟悉，他的别动队”
斯大林打断他的话：“我已经说过，消灭他们！回电：做你们该做的事！”
51.土耳其伊斯坦布尔港口（日）
打印字幕：1939年1月19日土耳其伊斯坦布尔
一艘大型混装船靠岸，一辆辆汽车通过前甲板驶上码头，进入伊斯坦布尔南部市区。
其中有一辆拉着窗帘的大轿车和一辆紧跟其后的黄色轿车。
黄色轿车里坐着卡尔波夫。
52.日本大使馆武官处（暮）
打印字幕：日本大使馆武官处
大轿车驶进有土耳其军人担任警卫的大门。
黄色轿车驶来，停在不远处的路边。
卡尔波夫坐在车上望着日本大使馆武官处大门。
街道另一端，一辆绿色轿车驶来，停车。
车上坐着谢苗诺夫。
53.日本大使馆武官处（晨）
黄、绿轿车仍然停在街道的两端，不同的是交换了位置。
一辆插着日本太阳旗的黑色轿车快速驶来，进入大门。
54.日本大使馆武官处地下室（晨）
留西柯夫走下水泥楼梯来到地下室门前，推门走进。
桌案上摆满各式各样的德制手枪、子弹和手榴弹。
别动队的成员们正在拆装、擦试着各自手中的手枪。
竹中广一站在一旁盯着他们的一举一动。
留西柯夫围着桌案走着看着。
吸着烟的别济曼斯基在泽列宁的指导下将最后一个零件装到一挺轻击枪上。
留西柯夫：“别济曼斯基！”
别济曼斯基：“到！”
留西柯夫：“不要去摆弄大家伙，我们不会用上它！”
别济曼斯基：“是，先生。”
留西柯夫走到斯米尔诺夫身后，看着他熟练地组装着这一支大号手枪。
斯米尔诺夫：“先生，我们要去那？要干什么？”
留西柯夫厉声：“闭嘴！我说过，不许提这些问题！”
斯米尔诺夫：“是，先生！”
开始拆卸一支手枪的别济曼斯基若有所思。
长谷部太郎走进门，快步走到留西柯夫身旁：“阁下，斯波中佐他们已经到了。”
留西柯夫：“带我去见他。”
55.另一房间（晨）
西装革履的斯波行雄鞠着躬：“一路平安，将军。”
留西柯夫：“你也一路平安。”
斯波行雄：“我之所以特意赶来，是有些情况要向将军通报。”
留西柯夫：“请讲。”
斯波行雄：“还是先请将军认识一位朋友”
宇多川达也陪着一身穿黑色皮衣的男人从内室出来。
留西柯夫惊异地打量对方：“你？”
皮衣男人敬了个德国式的军礼，用熟练的俄语：“早上好，将军。”
（打印字幕汉斯-冯-舒伯特德国谋略专家党卫军保安局上校）
斯波行雄：“我们的朋友，冯-舒伯特上校。”
留西柯夫回敬一个苏式军礼：“早上好。”
舒伯特：“我带来了希姆莱先生对将军的问候。”
留西柯夫吃了一惊：“你们也要参与行动？”
舒伯特：“不，将军，我们只是对行动表示关注，并提供必要的情报。”
留西柯夫再次打量对方，淡淡地：“非常感谢。”
斯波行雄：“将军，我十分不情愿地告诉您，我一到这里就发现你们被跟踪了。”
留西柯夫大惊：“这这怎么可能？我们的计划天衣无缝，怎么能走漏风声？”
斯波行雄：“这也是我正要说的。我们的计划一开始就有漏洞，现在得到了验证。”
留西柯夫恢复平静：“什么漏洞？”
斯波行雄：“要么是被人跟踪，要么就是有人混进我们中间。”
留西柯夫脱口而出：“‘莱欧’？”
斯波行雄：“长谷部向我报告了‘亚州丸’上发生的事。”
留西柯夫怒视长谷部太郎：“发生了什么事？”
长谷部太郎：“在‘亚洲丸’前甲板上出现过几本画报，其中一本画报的封面图片是两只狮子，103号舱室乘客的两件行李上也都有狮子图案，我查过他们的护照，他们是英国人。”
留西柯夫插言：“英国国徽就是两只狮子。”
长谷部太郎：“可是，那个酒鬼，斯米尔诺夫，有一天夜里他跑到下等舱的酒吧，他喝得酩酊大醉，正是103舱室的‘英国人’将他拖了回来。”
留西柯夫勃然大怒：“这个混蛋！”
斯波行雄：“请先息怒，将军，舒伯特上校给我们带来了有关‘莱欧’情报。”
留西柯夫向舒伯特：“请讲。”
舒伯特：“‘莱欧’是‘第三国际’和苏联军方共同领导的一个谍报小组的代号，几年前频繁活动于我国和东欧一些国家，我们曾进行过多次搜捕均无破获，后来神秘的消失了。他们的联络暗号是‘狮子’。”
留西柯夫又是一惊：“狮子？”
舒伯特：“对，狮子。传送情报的签名用的就是‘LEO'。”
留西柯夫：“是这样”向长谷部太郎：“带斯米尔诺夫！”
愤怒的留西柯夫一只手揪着斯米尔诺夫的衣襟,一只手不停地煽着他耳光：“混蛋！你这个混蛋！”
斯米尔诺夫哭丧着脸：“我什么也没说我只是想喝酒我向我死去的祖母发誓”
留西柯夫：“说！你是不是‘莱欧’？”
斯米尔诺夫：“莱欧’？不，不天地良心我是瓦西里-斯米尔诺夫”
留西柯夫狠狠的将斯米尔诺夫摔到地板上，向长谷部太郎：“把他关起来！”
长谷部太郎将斯米尔诺夫拖走。
留西柯夫眉锋紧皱，他突然想到什么：“‘莱欧’？狮子？带别济曼斯基！”
别济曼斯基神态自若的走进来，他把吸了一半的香烟扔到地上，一脚踩灭。
长谷部太郎随后跟进。
留西柯夫平静地：“别济曼斯基，把你的左手伸出来！”
别济曼斯基伸出左手，露出手腕内侧的“狮子”刺青。
斯波行雄等人一个个神情严峻。
留西柯夫仍然平静地：“请你解释一下，为什么要刺只狮子在手腕上？”
别济曼斯基更是平静：“我生于8月19号，我的星座是天狮座。我在日本、在大学读书时很多同学都把自己的星座刺到身体的某个部位上，我选择了左手手腕。”
留西柯夫：“为什么要选择在这？”
别济曼斯基迟疑了一下：“这那时年少，为了向更多的同学炫耀。”
留西柯夫沉思着：“是这样你可以走了。”
别济曼斯基打了个立正：“是，先生。”转身向屋门去。
舒伯特突然地：“请等一下！”
别济曼斯基止步，转身看着舒伯特。
舒伯特：“斯波先生告诉我，你精通多国语言。”
别济曼斯基看着对方：“是的。”
舒伯特：“‘狮子’或者‘莱欧’一词德语写作‘Leonhard'，也可以写作‘Leopord',昵称虽然也是‘Leo’，但读音是‘莱贝’”说着在一张纸上写出一行行字母：“在拉丁文中是‘Len',读作‘莱恩’，而俄语没有‘L’这个字母，与它读音相近的是‘Л',那么俄语就是‘Лeo'。”
别济曼斯基不动声色：“是的，先生。”
舒伯特厉声：“希腊语怎么写？”
别济曼斯基淡淡地：“对不起，我不懂希腊语。”
舒伯特盯着对方片刻：“你可以走了。”
别济曼斯基：“是，先生。”走出屋门。
留西柯夫迷惑不解的向舒伯特：“这是怎么回事？”
斯波行雄：“我来解释吧，你们从旅顺港出发后，我们在大和饭店找到一张纸条，内容是‘请跟着并监视我们’，署名是LEO，这个词如果是希腊语，就读作‘莱欧’。”
留西柯夫惊异地：“啊”
舒伯特：“请注意，是‘监视我们’而不是‘他们’。先生们，你们的计划从一开始就被泄露了，或者说，‘莱欧’很可能已经混进你们中间。我建议立即取消行动，重新制定行动计划”
留西柯夫：“不！决不能取消！斯大林现在就在索契，到了月底，他就会返回莫斯科，我们没有时间了！”在房间里快速来回走了几步，“我们更没有时间查清谁是该死的‘莱欧’，必须按计划行动！”
斯波行雄：“可是，将军”
留西柯夫向长谷部太郎：“长谷部太郎！”
长谷部太郎：“到！”
留西柯夫：“从现在起，任何人不得离开地下室！”
长谷部太郎望着斯波行雄，犹豫着。
斯波行雄：“执行。”
长谷部太郎：“是！”
留西柯夫：“还有你，斯波行雄！你要设法在我们出发前引开跟踪者，那怕是制造车祸，爆炸，也要转移他们的视线！”
斯波行雄吃了一惊，沉思片刻：“好吧，我来安排。”
宇多川达也：“慢！”
留西柯夫瞪着宇多川达也：“你有什么要说？！”
宇多川达也：“将军，根据您的判断，谁是‘莱欧’？”
留西柯夫：“我现在无法判断。”
宇多川达也：“那就应该把他们二人撤下！”
留西柯夫恶狠狠地：“不！我需要人手！就算他们中间有一个是‘莱欧’，他会第一个死在我的枪口下！”
