本书长篇文章皆依文义分段；生僻字、词，皆用汉语拼音注明读音。
本书译文，采用现汉语体，力求忠实于原作，使普通读者都能通顺阅读。
本书注释，力求明白易懂，讲明训诂，不作繁琐考证。凡采用前贤成说者，皆注出人物姓名。
对原文中的古代地名，尽量在注释中注明今名和现代位置。
本书注释中凡有引文，皆注有出处。引文文义艰涩难解或文字繁多，只写出译文或大意，注明出处，不录原文。
本书注释涉及的历史人物，对品德、功业、著述及有关事件的介绍，视文章需要各有侧重。同一人物重复出现时，除按侧重点介绍处，并说明见或参见某篇注。
